16名女郎躲在小小密室！

　　警方周三在雪兰莪州兵分两路，展开的扫黄与肃赌行动皆传捷报，共逮捕17名外籍男女及4名本地华裔男子。

　　两支来自雪州警察反伤风化、肃赌及私会党取缔组的警队，分别到瓜拉雪兰莪肃赌和蒲种展开扫黄行动。

　　该组阿兹曼警监指出，中午12时许，警方在瓜拉雪兰莪地区展开的肃赌行动中，有两名分别55与27岁的华裔男子，涉嫌非法收注，而分别在一间杂货店及迷你市场落网。

　　他表示，警方当场充公他们的手机、打印机、收注证明纸张，和216令吉现钱。

　　“两名嫌犯将面对1953年公开赌博法令第4A（a）条文罪名，目前被扣押在瓜雪警区总部。”

　　阿兹曼说，同一天傍晚6时许，另一组警队在蒲种一间按摩中心取缔时，在一个密室内，发现16名相信涉嫌卖淫活动的外籍女郎。

　　“警方目前援引1963年移民法令第55（b）条文（没有工作准证）、第39（b）条文（滥用观光签证）、刑事法典第372B条文（卖淫）及1995年地方政府条例第3条文进行调查。”

　　（斯市11日讯）汶莱中华中学象棋比赛日前圆满落幕，各组得奖名单揭晓，林义恒、林义邦分别夺得中学组及小学组冠军。

　　该活动于今年6月28日在汶中文邦堂举行，获得48名象棋爱好者踊跃报名参与。该赛事由汶莱中华中学主办，协办单位是汶莱象棋公会。

　　是项比赛的宗旨是发扬中国象棋文化，促进校内象棋的推广，提高棋艺水平，并增进同学之间的交流。

　　据了解，该比赛开放予汶中在籍的小学四年级至中学十一年级学生，分设中学组（7-11年级）及小学组（4-6年级）。

　　各组设冠、亚、季、殿军奖，总奖金为240元汶币，均由汶莱象棋公会捐赠。

　　其中，中学组冠军奖金为汶币50元，亚军汶币40元，季军汶币30元，殿军汶币20元；小学组冠军奖金是汶币40元，亚军汶币30元，季军汶币20元，殿军汶币10元。

　　当天，汶中许月兰校长在开赛前看望了参赛的各组棋手，并鼓励他们说：“此次活动为同学们提供了一次很好的比赛平台，使大家累积更多的比赛经验，为将来应付更大型的公开赛事做准备。无论今天比赛胜负如何，同学们都会在与对手的比赛中得到了历练。”

　　当天的比赛现场，可以看到棋手们分坐棋盘两边，展开智慧的较量。虽然场面悄然无声，但文邦堂内棋盘上早已硝烟弥漫，参赛棋手们神情专注而认真，与对手展开激烈角逐。

　　经过五轮的激烈角逐，比赛成绩揭晓，各组最终确定前四名优秀的棋手。林义恒与林义邦均以积分10分的战绩，分别荣获中学组及小学组冠军。

　　以下是本次比赛各组之成绩：

　　中学组：

　　冠军：林义恒（九年级理科一班）

　　亚军：詹中震（七年级甲班）

　　季军：方俊斌（十一年级理科二班）

　　殿军：黄俊文（十年级理科一班）

　　小学组：

　　冠军：林义邦（五年级红班）

　　亚军：李皓（六年级红班）

　　季军：曾裕仁（五年级红班）

　　殿军：田智宇（五年级红班）